ابن بطوطة
26
رحلة ابن بطوطة ( تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار )
7 - مخطوطة الخزانة الحسنية رقم 151 : وهذه نسخة أيضا غابت عن ذكر الأستاذ عنان ، نسخة جيدة الخط ، ولكنها أحيانا في منتهى التعب ، خيطت خياطة سيئة بحيث تجد أوراقا منها تتصل بالسفر الثاني حتى يصل إلى السودان صفحة 136 ، وهنا ينتقل إلى السفر الأول حتى يصل إلى نهايته ! ! ص 310 وتتخلل هذه المخطوطة أوراق تحتوي على فوائد لا صلة لها بالرحلة ! ومن الطرر التي نقرأها على هامش المخطوطة حديث عن الفدية المالية العظيمة التي تبرّع بها السلطان أبو عنان لتحرير طرابلس من هيمنة احتلال جنوة حيث نقرأ : " يدخل في كلّ شهر لبيت مال المسلمين على يد مولانا إسماعيل ابن الشريف نصره الله أكثر من هذا العدد المذكور الذي تعجب منه مؤلف الأصل " . ومعنى هذا أن تاريخ النسخة يرجع لعهد السلطان مولاي إسماعيل الذي استمر حكمه من 1082 ه إلى 1139 ه . أوراقها 316 ، مسطرتها 20 ، مقياسها 24 على 17 . 8 - مخطوطة الخزانة الحسنية رقم 3030 : وبعد هذا نقف على نسخة كاملة موثّقة لابن بطوطة ، ويتعلق الأمر بالنسخة التي كانت تقرأ بمجالس السلطان المولى الحسن ( الأول ) والتي كان يعلق عليها عمّه الأمير المولى العباس أثناء القيام ببعض الحركات السلطانية عام 1294 - 1877 . « 8 » لقد كنت أرجع إلى هذه النسخة عند الحاجة لأنها أولا لم تنسب في ديباجة الورقة الأولى من السّفر الأول ، " المقدمة " التي كتبها ابن جزي إلى ابن بطوطة ! وكان هذا عندي دليلا على مصداقيتها ! ثم إنها كانت النسخة المسلوكة قبلي من لدن مولاي العباس الذي نعلم أنه ، إلى وظيفته كقائد أعلى للجيش المغربي في فترة حرب تطوان ، كان على قدر كبير من الثقافة والدبلوماسية . ولعل من المفيد أن نشير إلى طرة هامة للأمير مولاي العباس وهو يقرأ عن العطاء السخي للسلطان أبي عنان حتى يحرر طرابلس . وجاءت أهمية الطرة من أن مولاي العباس كان هو الواسطة بين المغرب وإسبانيا في أداء المغرب عشرين مليونا من الريالات حتى ترحل إسبانيا عن تطوان التي كانت احتلتها عام 1860 . . . قالت الطرة : " . . . واستعظمت الناس ذلك ( العطاء من المغرب ) جهلا بالواقعة ، وما دروا أنه لو بقي الأمر على حاله لعرفت البلاد الوبال . . . ! ! " ومن الطريف أن نجد طرة أخرى
--> ( 8 ) للتدليل على المكانة التي عرفتها الرحلة على هذا العهد نشير إلى الحوار الذي جرى بين د . فايسجيربير وبين الحاج أحمد السوسي . د . التازي : الترجمة العلمية على عهد العلويين ، ندوة أكاديمية المملكة المغربية حول الترجمة العلمية طنجة دجنبر 1995 .